В книгу серии «Маршак - маленьким» вошли чешские народные детские песенки в переводе С. Я. Маршака. Замечательному детскому поэту, мастеру перевода, который обладал особым поэтическим чутьем, удалось передать народный дух и юмор чешских песенок. Все песенки как на подбор озорные, весёлые и добрые.